ad vesperas : un ange a crié ...! Солист Алексей Розов

L'ange proclama : « Pure Vierge, réjouis-toi ! Et encore une fois, je dis : réjouissez-vous ! Ton Fils est ressuscité le troisième jour du tombeau et a ressuscité les morts. 

Brille, brille, nouvelle Jérusalem - la gloire du Seigneur est montée sur toi ! Réjouis-toi maintenant et montre-toi, Sion ! Vous vous réjouissez, Pure Mère de Dieu, de la résurrection de Celui qui est né de vous.

l'Archange s'adresse à l'Église du Nouveau Testament ("Splendeur, brillance, Nouvelle Jérusalem, la gloire du Seigneur est exaltée sur vous"). La même phrase est une citation du livre du prophète Isaïe, qui a prédit la résurrection du Christ : « Brille, brille, Jérusalem, car ta lumière est venue, et la gloire du Seigneur s'est levée sur toi » (Is. ; 60 , 1).

"Réjouis-toi maintenant et réjouis-toi, Sion ..." - littéralement Sion est une montagne du côté sud de Jérusalem, où se trouvait la maison du roi David, et plus tard la chambre de la Dernière Cène, la descente du Saint-Esprit sur les apôtres . Dans le Nouveau Testament, comme l'écrit le bienheureux Jérôme, Sion se réfère aux saints : eux, debout sur le sommet des vertus, forment Sion, dont il est dit : « Son fondement est sur les montagnes des saints. Le Seigneur aime les portes de Sion plus que tous les villages de Jacob » (Psaume 86 :2).