le messager, la Vierge, la foule, le Christ.
Publié le 6 Mars 2009

le messager. "Dame du paradis, ils ont pris ton fils, le Christ bienheureux; accours, et vois: je crois qu'ils le tuent, tant ils l'ont flagellé.
la Vierge. "Comment cela peut-il être qu'un homme ait mis la main sur lui? car il ne fit jamais aucun mal, le Christ, mon espérance...
le messager. " O dame! hâte-toi, et viens à son aide. Ils ont craché au visage de ton fils, et la foule l'entraîne d'un lieu à l'autre: chez Pilate ils l'ont mené."
la Vierge. " O Pilate! ne fait point tourmenter mon fils! car je puis te montrer comme on l'accuse à tort.."
la foule. " Crucifiez-le! L'homme qui se fait roi désobéit au sénat."
le messager. " Madame, voici la croix que le peuple amène, et sur laquelle la vraie lumière doit être élevée."
la Vierge." O croix! que vas-tu faire? Tu m'ôteras mon fils! Et que lui reprocheras-tu, puisqu'en lui le péché n'est pas?
le messager. "Madame, voici qu'on lui saisit la main, et que sur la croix ils l'ont étendue; ils la fendent d'un gros clou, tandis qu'ils ont enfoncé le fer. Maintenant, c'est l'autre main qu'ils prennent; ils l'étendent sur la croix, et la douleur s'embrase à mesure qu'elle se multiplie. Madame, le moment est venu de percer les pieds; on les cloue au bois, et, par le poids qu'ils supportent, ils ont rompu tout le corps.
la Vierge. "Et moi, je commencerai le chant funèbre. O fils qui fus ma joie! Qui a tué mon fils? ... ils auraient mieux fait de m'arracher le coeur..."
le Christ. "Femme, pourquoi te plains-tu? Je veux que tu survives, que tu me sois en aide aux compagnons que je me suis donnés sur la terre."
la Vierge. " Mon fils, ne parle point de la sorte. Avec toi je veux mourir; je veux monter sur la croix, et mourir à ton côté. Ainsi le fils et la mère auront la même sépulture, puisque le même malheur jette dans le même abîme la mère et le fils."
le Christ. "Femme, je remets dans tes mains mon coeur affligé. Jean mon bien-aimé, sera ton fils. jean, ma mère est à toi, reçois-la charitablement; prends pitié d'elle, car son coeur est percé."
la Vierge. "Mon fils, l'âme s'est échappée de tes lèvres.. O Mon fils innocent, ô mon fils resplendissant, qui es allé éclairer un autre monde, comme je te vois obscurci! O mon fils blanc et blond, mon fils au doux visage, ah! par quelle raison le monde a-t-il voulu ton opprobre et ta mort? Fils aimable et cher, fils de la femme désolée, ah! que ce peuple t'a traité méchamment! Et toi, Jean, mon nouveau fils, ton frère est mort.
Ah! j'ai senti la pointe du glaive qui me fut prophétisé...."
Frederic Ozanam: Jacopone
la Vierge. "Comment cela peut-il être qu'un homme ait mis la main sur lui? car il ne fit jamais aucun mal, le Christ, mon espérance...
le messager. " O dame! hâte-toi, et viens à son aide. Ils ont craché au visage de ton fils, et la foule l'entraîne d'un lieu à l'autre: chez Pilate ils l'ont mené."
la Vierge. " O Pilate! ne fait point tourmenter mon fils! car je puis te montrer comme on l'accuse à tort.."
la foule. " Crucifiez-le! L'homme qui se fait roi désobéit au sénat."
le messager. " Madame, voici la croix que le peuple amène, et sur laquelle la vraie lumière doit être élevée."
la Vierge." O croix! que vas-tu faire? Tu m'ôteras mon fils! Et que lui reprocheras-tu, puisqu'en lui le péché n'est pas?
le messager. "Madame, voici qu'on lui saisit la main, et que sur la croix ils l'ont étendue; ils la fendent d'un gros clou, tandis qu'ils ont enfoncé le fer. Maintenant, c'est l'autre main qu'ils prennent; ils l'étendent sur la croix, et la douleur s'embrase à mesure qu'elle se multiplie. Madame, le moment est venu de percer les pieds; on les cloue au bois, et, par le poids qu'ils supportent, ils ont rompu tout le corps.
la Vierge. "Et moi, je commencerai le chant funèbre. O fils qui fus ma joie! Qui a tué mon fils? ... ils auraient mieux fait de m'arracher le coeur..."
le Christ. "Femme, pourquoi te plains-tu? Je veux que tu survives, que tu me sois en aide aux compagnons que je me suis donnés sur la terre."
la Vierge. " Mon fils, ne parle point de la sorte. Avec toi je veux mourir; je veux monter sur la croix, et mourir à ton côté. Ainsi le fils et la mère auront la même sépulture, puisque le même malheur jette dans le même abîme la mère et le fils."
le Christ. "Femme, je remets dans tes mains mon coeur affligé. Jean mon bien-aimé, sera ton fils. jean, ma mère est à toi, reçois-la charitablement; prends pitié d'elle, car son coeur est percé."
la Vierge. "Mon fils, l'âme s'est échappée de tes lèvres.. O Mon fils innocent, ô mon fils resplendissant, qui es allé éclairer un autre monde, comme je te vois obscurci! O mon fils blanc et blond, mon fils au doux visage, ah! par quelle raison le monde a-t-il voulu ton opprobre et ta mort? Fils aimable et cher, fils de la femme désolée, ah! que ce peuple t'a traité méchamment! Et toi, Jean, mon nouveau fils, ton frère est mort.
Ah! j'ai senti la pointe du glaive qui me fut prophétisé...."
Frederic Ozanam: Jacopone