Virgen de Montserrat OSB +

priez pour nous . pour Brett et les milices chrétiennes .

Rose d’avril, femme de la montagne
étoile de Montserrat,
illuminez la terre catalane
guidez-nous vers le ciel

Avec une scie en or, les petits anges scièrent,
avec une scie en or, ces pics là, pour vous faire un palais.
Reine du Ciel, que les Séraphins descendirent
donnez-nous un abri dans votre manteau bleu,

Aube naissante, d'étoiles couronnée,
Cité de Dieu dont rêva David,
A vos pieds, la lune est posée,
le soleil vous donne ses rayons pour vêtement.

Des Catalans vous serez toujours la Princesse,
Des Espagnols, l'Etoile d'orient.
Pour les bons, soyez la force,
Pour les pécheurs, le port du salut !

Consolez ceux qui quittent leur patrie,
Sans plus jamais voir les sommets de Montserrat.
Sur terre ou mer, écoutez ceux qui vous implorent
Tournez vers Dieu les cœurs qui l'ont abandonné;

Source mystique de l'Eau de la vie,
jaillie du ciel au cœur de mon pays,
...
...

Rose d’avril, femme de la montagne
étoile de Montserrat
illuminez la terre catalane
guidez-nous vers le ciel

Souvenez-vous, ô très miséricordieuse Vierge Marie, qu'on n'a jamais entendu dire qu'aucun de ceux qui ont eu recours à votre protection, imploré votre assistance, réclamé votre secours, ait été abandonné.
Animé d'une pareille confiance, ô Vierge des vierges, ô ma Mère, je cours vers vous et, gémissant sous le poids de mes péchés, je me prosterne à vos pieds.
O Mère du Verbe, ne méprisez pas mes prières, mais accueillez-les favorablement et daignez les exaucer.

Amen.

regina Caeli laetare alleluia.

Царица Небесная, радуйся! Аллилуйа
­ Ибо Тот, Которого Ты удостоилась носить во чреве Твоем, Аллилуйа
­ Воскрес из мертвых по предсказанию Своему, Аллилуйа
­ Моли Бога о нас, Аллилуйа
­ Радуйся и веселись, Дева Мария, Аллилуйа
­ Ибо воистину воскрес Господь, Аллилуйа