LE PETIT PLACIDE

n this photo made available by the Vatican newspaper L' Osservatore Romano, Tuesday, June 30, 2009, a detail of Michelangelo's Crucifixion of St. Peter, is seen after the restoration of the fresco. The Vatican says the restoration of a chapel that includes two Michelangelo frescoes has been completed. The Cappella Paolina, or the Pauline Chapel, in the Apostolic Palace is used by the pope and is not open to the general public. It contains Michelangelo frescoes depicting the Conversion of St. Paul and the Crucifixion of St. Peter. Officials said Tuesday that the five-year euro3.2 million (US$4.5 million) restoration was privately funded. Pope Benedict XVI will inaugurate the restored chapel with a prayer service Saturday. (AP Photo/Osservatore Romano, HO) EDITORIAL USE ONLY

ROME, Mardi 23 juin 2009 (ZENIT.org) - Le pape Benoît XVI inaugurera la Chapelle Pauline (Paolina) du Vatican restaurée le 4 juillet prochain.

La restauration sera présentée à la presse par le cardinal Giovanni Lajolo, président du gouvernorat du Vatican, mardi prochain, 30 juin.

Il sera accompagné du directeur des musées du Vatican, Antonio Paolucci, de Pier Carlo Cuscianna, directeur des services techniques du vatican, et de Arnold Nesselrath, du département scientifiques et des laboratoires du Vatican.

La chapelle se situe à côté de la chapelle Sixtine. Elle a été construite en 1537 par l'architecte Antonio da Sangallo le Jeune à la demande du pape Paul III, d'où son nom de « Pauline ».

A l'âge de 75 ans, Michel-Ange y a réalisé deux célèbres grandes fresques entre 1545 et 1550 à la demande du pape Paul III, sur le thème des saints patrons de l'Eglise de Rome : « Le Martyre de saint Pierre » et « La Conversion de Saint-Paul ».

Le pape remet le "pallium", insigne de leur fonction, à 34 archevêques

29/06/2009 11:27

Le pape Benoît XVI a remis lundi le pallium, l'insigne de leur fonction, à 34 nouveaux archevêques métropolitains du monde entier lors d'une messe solennelle dans la Basilique Saint-Pierre à l'occasion de la fête de Saint Pierre et Saint Paul.

Cette petite écharpe de laine blanche ornée de six croix noires qui se porte sur les épaules lors des célébrations liturgiques, a été remise aux archevêques nommés dans le courant de l'année écoulée et originaires des cinq continents. Benoît XVI, dans son homélie, a souhaité que les nouveaux archevêques "sachent résister aux ennemis et aux loups" et "montrer le chemin et conserver l'unité de leur troupeau". Parmi les nouveaux archevêques ayant reçu le pallium figurent le Polonais Mieczyslaw Mokrzycki, ancien second secrétaire particulier de Jean Paul II (1978-2005) devenu archevêque de Lviv des latins en Ukraine, le Jordanien Ghaleb Moussa Abdallah Bader, archevêque d'Alger, Timothy Michael Dolan, archevêque de New-York et Vincent Gerard Nichols, archevêque de Westminster. (GFR)

link